О зарубежных новинках первой половины января 2018
- Увидел свет сборник редких и неопубликованных рассказов Unmapped Country: Stories and Fragments Энн Квин — одной из ярких представительниц английской экспериментальной прозы 60-70-х годов прошлого века. Издание включает также фрагменты пятого, так и оставшегося незаконченным, романа. Некоторые вещи носят автобиографический характер, представляя результат наблюдения за собственным психологическим кризисом.
- Еще один мемориальный сборник. Книга не то больших рассказов, не то маленьких повестей Largesse of the Sea Maiden умершего в прошлом году Дениса Джонсона, напоминает о нем, как о мастере малой прозы. Так уж получилось, что тема смерти (и своеобразной победы над ней) занимает едва ли не главное место в этой книге. Обыденность смерти рассматривается как оборотная сторона странного человеческого существования.
- Совсем другой подход к смерти в романе Хлои Бенджамин The Immortalists. Герои книги узнают о последующей судьбе и дне собственной смерти от необычной гадалки. Теперь остается либо проверить, насколько точен ее прогноз, плывя по течению, либо попробовать противостоять предсказанию. Книга выйдет на русском языке весной этого года в издательстве «Фантом Пресс».
- Новый роман дважды букеровского лауреата Питера Кэри (у нас он известен по «Истинной истории шайки Келли», «Краже») Along Way From Home — повествование об автомобильных страстях, расизме, но, в конечном счете, очерк быта родной Австралии 50-х годов XX века.
- 15 коротких рассказов, дополняющих прошлогодний успешный роман, предлагает в сборнике под названием Reservoir Tapes Джон Макгрегор. В центре каждого из них новый персонаж, известный по предыдущей книге. Автор не открывает ничего нового, продолжает развивать и углублять образ английской деревушки, живущей своими заботами.
- Три столетия истории сплетены воедино в The Maze of Windermere Грегори Блейка Смита. Персонажей, теннисиста из 2011 года, британского офицера времен Войны за независимость в США, осиротевшей девушки из 1692 года, писателя Генри Джеймса и женихов, желающих завладеть рукой вдовушки в 1896 году, объединяет судьба одного особняка. Книга о безнадежной борьбе с соблазнами, тяге к романтике и человеческом мудрствовании, предел которому полагает быстротечное время.
- Не то производственный роман, не то новеллизацию собственных воспоминаний о последствиях кризиса 2008-го предлагает в This Could Hurt Джилиан Медофф. Пять человек изо всех сил стараются удержать компанию на плаву в трудные времена, пытаясь, одновременно сбалансировать личную жизнь и отношения друг с другом.
- Очередную мигрантскую историю рассказывает в романе The Boat People Шарон Бала. Герои книги, спасаясь от ужасов междоусобной розни в Шри-Ланке, пытаются эмигрировать в Канаду. Но потенциальная родина не спешит встретить их с распростертыми объятьями. Поиск террористов среди новоприбывших ставит под угрозу возможности спокойно получить гражданство. Герои, сбежавшие от травли в родной стране, становятся объектом преследования уже в Канаде.
- Мать и дочь пытаются восстановить разрушенные отношения в дебютном романе Наймы Костер Halsey Street. И хотя дочь живет в Бруклине, ухаживая за больным отцом, а мать вернулась в Доминиканскую республику, расстояние не помеха для того, кто хочет найти общий язык. Впрочем, роман на этом не замыкается. Это книга не только о способности к прощению и пониманию, но и о переменчивости жизни, обретении самостоятельности.
