О зарубежных новинках первой половины февраля 2018
- Слегка припугнув читателя в прошлом году романом на тему абортов, Джойс Кэрол Оутс переключилась на малый жанр. В Beautiful Days входят 12 ранее опубликованных рассказов, написанных в характерной для Оутс манере. В центре каждого - разочарованные, озлобившиеся, слетевшие с катушек герои, одержимые темными страстями и не вполне здоровыми фантастическими желаниями.
- Еще один сборник Back Talk, на сей раз от дебютантки Даниэль Лазарин, с рекомендацией от Селесты Инг. Здесь историй побольше, и они не такие мрачные, как у Оутс. Лазарин пишет о молодых женщинах, их проблемах, чувствах, мировосприятии. Влюбленность, встречи и расставания, трения с родителями и детьми. Маленькие эпизоды хорошо знакомой каждому жизни.
- The Melody – новый роман Джима Крейса, обладателя Дублинской литературной премии. Главный герой, пожилой Альфред Бюси доживает свою жизнь в маленьком городке. Время от времени он поет для его жителей со сцены. Ночное вторжение в дом перед концертом заставляет его по-новому взглянуть на городскую общину и обнаружить, что кроме искусства и личных переживаний существуют еще и классовые противоречия.
- Нашествие нигерийских авторов продолжается. В своем романе дебютантка из Нигерии Аквеке Эмези Freshwater соединяет современность с элементами мифологии. Главная героиня - Ада, одержима духами (довольно удачный способ интерпретации затертой темы психического расстройства). Не роман, а будка гласности. Едва ли не каждый дух дорывается до повествования и начинает грузить читателя постоянно обсуждаемыми в нынешней литературе проблемами: гендер, раса, идентичность, насилие, религия и т.д.
- Call Me Zebra – роман в режиме потока сознания о семье, геополитике и литературе Азарин Ван Дер Влиет Олуми, писательницы, родившейся в Иране, но ведущей космополитический образ жизни. Девушка по имени Зебра – последняя из семьи мигрантов из Ирана, называющих себя автодидактами, анархистами и атеистами. Она совершает своеобразное паломничество к начальной точке их исхода, следуя по пути из США в Иран.
- В Winter Kept Us Warm Энн Рэфф речь идет о том, как Вторая мировая война повлияла на судьбы людей. Послевоенный Берлин. Между Улли и американскими солдатами Лео и Исааком возникают дружеские отношения, трансформирующиеся в любовный треугольник. История их связи охватывает более шести десятилетий. Тайна рождения детей Улли и вечный вопрос о правильности выбора держат читателя в напряжении до последней страницы.
- The Driest Season Мэган Кенни – пример того, как роман вырастает из удачного рассказа. 1943 год, Висконсин. Шестнадцатилетняя Циэль, вернувшись из школы, обнаруживает, что ее отец повесился в сарае. Все тяготы, связанные не только с ведением хозяйства, но и удержанием фермы во владении семьи, падают на нее. Но главное в романе не это, а воспоминания девушки об отце, ее попытки понять мотивы совершенного поступка. Самый засушливый сезон оказывается самым продуктивным с точки зрения взросления и закалки характера.
- Хроники Америки времен Трампа в The Chateau, сатирическом романе Пола Голдберга. Билл, уволенный из «Вашингтон пост», пытается реанимировать журналистскую карьеру, занявшись расследованием смерти своего бывшего однокашника, известного пластического хирурга. Но для этого ему приходится поселиться в квартире отца, Мельзора, бывшего советского диссидента, живущего во Флориде. В итоге Билл оказывается вовлечен в самую гущу русско-еврейских разборок по поводу ЖКХ, сталкивается с уже привычными для этой сферы коррупционными схемами и откатами.
