О зарубежных новинках первой половины сентября 2017
- Взлет и падение одного семейства описывает в своем новом романе Golden House Салман Рушди. В центре повествования — удачливый магнат недвижимости Неро и три его сына, эмигрировавшие в США. Книга не сводится к типовой мигрантской истории. Golden House — скорее роман о политике, хроника эпохи Барака Обамы.
- А вот Home Fire Камиллы Шамси (лонг-лист Букеровской премии этого года), действительно, посвящен судьбе мигрантов. Роман — вольное переложение «Антигоны» Софокла. Вместо античных греков — мусульмане. На фоне классического сюжета о любви и ненависти, повествующем о крушении норм и традиций, ворох современных проблем — терроризм, исламисты.
- Противостояние двух женщин, а по сути двух образов жизни в новом романе Селесты Инг Little Fires Everywhere. Знакомая по «Все, чего я не сказала» атмосфера маленького городка, семьи, в которой на самом деле не все в порядке. Роман Инг, как и книга Камиллы Шамси выйдут на русском языке в следующем году в издательстве «Фантом пресс».
- И снова о семье. Теперь неблагополучной. Отец, отсидев, собирается выйти на свободу, а мать-наркоманка вместе с детьми отправляется ему навстречу. Sing, Unburied, Sing Джесмин Уорд не походит на традиционные заметки о путешествии в поисках Америки, хотя затрагивает классические темы расизма и бедности. Тринадцатилетний Джоджо наделен способностью общаться с призраками умерших. В итоге подчас натуралистичное повествование приобретает дополнительный объем и поэтичность, свойственную магическому реализму.
- Дебютный роман Дэвина Мерфи The Boat Runner ставят в один ряд с «Соловьем» Кристин Ханны и книгой Энтони Дорра «Весь невидимый нам свет». Время действия — Вторая мировая война. Рассказ о голландском подростке и членах его семьи, ставших заложниками европейской бойни. Взгляд на войну глазами мирных жителей, которые терпят и притеснения со стороны нацистов и бомбежки союзников. Находясь в ситуации непростого морального выбора, герои романа все же остаются людьми.
- Еще один дебют. Элиз Хупер в The Other Alcott рассказывает историю жизни младшей сестры Луизы Мэй Олкотт — Мэй. Поиск своего пути в искусстве, оригинальной манеры (Мэй стала художницей), очерк нравов артистической среды второй половины XIX века.
- Стандартное ремесло детектива, необычный сыщик в The Child Finder Рене Денфелд. Наоми специализируется на поиске пропавших детей. Всякий раз ей удается добиться успеха. Не то потому что она сама отчасти в душе ребенок, а может, причина в том, что она не слишком многое помнит о своем детстве и стремится больше узнать о нем. Поиск пропавшей три года назад Мэдисон становится еще одной попыткой понять себя и разобраться в своем прошлом.
- A Column of Fire Кена Фоллетта — третий том его серии «Кингсбридж», начатой почти тридцать лет назад романом «Столпы Земли». XVI век, елизаветинская эпоха, время религиозных распрей. Судьбы Неда и Марджори, которые оказались по разные стороны конфликта. Фоллетту удалось написать книгу, почти не уступающую первой части. Русский перевод готовится к выходу в издательстве АСТ.
- Воспоминания о временах холодной войны в романе A Legacy of Spies Джона Ле Карре. Питер Гиллиам, бывший сотрудник спецслужб, ученик Джона Смайли, живет на пенсии, но наследие Холодной войны не отпускает его. Тема памяти, ответственности, неизбежное размышление о том, что изменилось в жизни и разведке, оценка прошлого. Вполне характерная для Ле Карре книга, прощальный поклон классика шпионского романа.