Об актуальных событиях детской литературы первой половины января 2018
- Ольга Варшавер работает над переводом неизвестной сказки Марка Твена — новостью поделились в издательстве «Самокат» и пообещали выпустить книгу к осени этого года. В США текст Твена был опубликован впервые в сентябре 2017 и проиллюстрирован Эриком и Ребеккой Стэд. В основу сказки легли черновики историй, рассказанных Твеном дочерям в Париже в 1879 году. Так получилось, что из подобных сюжетов, он записал только сказку.
- Компания Netflix превратит серию малышовых книг про Ламу в красной пижаме американской писательницы Анны Дьюдни в анимационный сериал. Первую серию обещают показать уже 26 января. Маму Ламу озвучит американская актриса Дженифер Гарнер, прославившаяся ролями агента ЦРУ Сидни Бристоу в телесериале «Шпионка» и Электры Натчиос в двух фильмах: «Сорвиголова» и его спин-оффе «Электра». А пока можно посмотреть трейлер.
- Редкая удача и радостная новость для Российской детской литературы. Писатель Александр Гиневский со сборником рассказов «Лентяйское сочинение» попал в список почета Международного совета по детской и юношеской книге (IBBY). Список обновляется каждые два года. В этом году помимо Гиневского в нем отмечена писательница и журналист из Якутии Евдокия Иринцеева-Огдо со сказкой «Мамонтенок Мэник».
- И еще о премиях. Шорт-лист опубликовала премия Андерсена. В 2017 в него вошли известные в России Ульф Старк и Мари-Од Мюрай, а также незнакомые русскому читателю Фархад Хасанзаде из Ирана, Эйко Кадоно из Японии и Джой Коули из Новой Зеландии. Отмечает премия и художников. В 2018 в короткий список попал Игорь Олейников. Конкуренцию ему составили Пабло Бернаскони из Аргентины, Линда Вольфсгрубер из Австрии, Сюн Лян из Китая, Ивона Чмелевска из Польши и Альбертина из Швейцарии. Ну, как говорится, будем болеть за наших. Ждем, кому дадут медаль.
- Несмотря на то что год только начался, в США вручили премию Скотта О'Делла. Ей награждают молодых американских авторов, написавших исторические романы или повести. В 2018 году награда досталась Лорен Волк за книгу «Beyond the Bright Sea» (название можно перевести как «За пределы Яркого моря»). Она была опубликована в издательстве Dutton Books for Young. Как рассказал экс-редактор «Вестника Центра детских книг» Рожер Саттон, эта сказка про сирот и погребенные сокровища, злодейства и океан, но в тоже время история о принятии своего прошлого.
- «Гарри Поттер» продолжает вдохновлять. На этот раз ученых. Новый вид членистоногих, обнаруженный биологами из Сан-Паулу, теперь официально носит имя Ochyrocera aragogu в честь паука Арагога, жившего у Хагрита (странноватого наставника из Хогвардса). Правда, по сравнению с книжним Арагогом, который был размером со слона, недавно открытые пауки крошечные, меньше двух сантиметров.
